© 2018 成瀬塾

January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

述語動詞を読みとろう

May 29, 2017

次のセンテンスは実際の英文テキストにあるものですが、一度前から読んだだけで意味を理解できますか?もしできるのならば、あなたの英語力はたいしたものです。

 

Business travel spend outlook scores indicate slow but steady growth.

 

このセンテンスはBusiness travel spend outlook scoresまでが主語(Subject)、indicateが述語動詞(Predicative Verb)、そしてslow but steady growthが目的語(Object)です。ところが述語動詞のindicateにくるまでにspend、outlook、scoresと述語動詞に間違われそうな語が並んでいるため、つい読み違えをしてしまうわけです。

英語センテンスを読むときのコツは、どれが述語動詞なのかをまず見極めることです。述語動詞が見極められれば、主語やその他の構文要素は簡単に見えてくるものです。

なお、上のセンテンスの意味は「ビジネストラベル支出の見通しに関するスコアが示すところによると、同支出はペースは遅いものの着実に成長をしている」ぐらいです

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索