© 2018 成瀬塾

January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

「私は山田さんと散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について話した。」の書き換え問題の解答例

May 31, 2017

「私は山田さんと散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について話した。」の書き換え問題の解答例です。

 

<解釈1>

田中さんが見たという謎の光について、私は山田さんと散歩の途中に話した。

私は、田中さんが見たという謎の光について、山田さんと散歩の途中に話した。

私は山田さんと散歩をしていた。その途中に、田中さんが見たという謎の光について話した。

 

<解釈2>

山田さんと散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について、私は話した。

私は、山田さんと散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について、話した。

田中さんは、山田さんと散歩の途中に謎の光を見たという。私はそのことについて話した。

 

<解釈3>

散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について、私は山田さんと話した。

私は、散歩の途中に田中さんが見たという謎の光について、山田さんと話した。

田中さんは、散歩の途中に謎の光を見たという。私は山田さんとそのことについて話した。

 

詳しい説明を知りたい方はどうぞご連絡を。解説テキストをお送りします。

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索