January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

北大さん、開拓の精神が泣きますよ。

June 1, 2017

北海道大学の入試の英作文問題。
「私は英語で文章を書くときは、間違いをしないように、必ずイギリス人の友人に目を通してもらうことにしている。」
卑屈だよなあ。この問題をつくった英語教師さん、精神が完全に英米に従属してしまっている。こんな内容の問題を入試に出すなんて、がっかりです、北海道大学さん。開拓の精神が泣きますよ。

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索