January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

「英作文による英語力診断」を改定しました。

June 20, 2017

「英作文による英語力診断」を改定しました。いちばん大きな改定ポイントは、オンライン/メールでフリーに受けられるようにしたこと。皆さん、または皆さんのまわりで、こんなちょっと変わった英語力検査を受けてみたいという方がいらっしゃれば、ぜひ。英文をお寄せいただいた方には、当方から後日、チェック表+診断表+解説をお送りいたします

 

<成瀬塾 英作文による英語力診断検査>
以下は、皆さんの英語力における問題点、改善点を見つけ出すための検査であり、点数をつけるためのテストではありません。どうか緊張せずに取り組んでください。

 

問:つぎの日本語表現に相当する内容を英語で表現してください。なお、つくりだす英語表現は、ひとつだけに限りません。いくつでも大丈夫です。

1. 今日は会議がある。
2. 我々には休みが必要だ。
3. 今回の事故では9人が死亡した。
4. その仕事は今日中に終えなくてはいけない。
5. 明日、山田君はブラジルに向けて出発する。
6. その問題にどう対処するかを昨日からずっと考えている。
7. アドバイスをいただけたら有難いのですが。
8. 言葉は実にいろいろな働きをする。自分の願望を他人に示すことも、また他人を自分が望むように動かすことも、言葉でできる。見聞きしたこと、思ったり考えたりしたことを誰かに伝えるのも、言葉の大切な働きのひとつである。
9. キャッチコピーを変えただけで広告の反応率が20倍になることもある。重要なことはお客様の心を掴むことだ。そのためには「自分がお客ならどう思うか」を常に考えなければならない。
10. 営業の成瀬です。いつもお世話様です。今回のプロジェクトの件で打ち合わせをお願いしたいのですが、いかがでしょうか。できれば今週中にいちどお目にかかれればと思います。ご都合をお聞かせいただければ幸いです。

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索