January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

世界のなかで日本人が日本人としての自信とプライドをもって仕事をしていくために必要なのは…

July 28, 2017

日本人の英語の最大の欠点は、自分自身の英語に対して自信がないことにある。そのためネイティブに少しでも間違いを指摘されると、もうそれだけで意気消沈してしまう。英語の達人などと呼ばれる人ほどそうであり、そうした人がこんどは他の日本人の英語の間違いを指摘している。

 

英語力のなかでも特に自分の書く英語に対しては、日本人は徹底的なまでに自信がない。自分の書く英文など英語ネイティブからみれば間違いだらけであって価値が低いものだと、勝手に判断して勝手に落ち込んでいる。この自己卑下感が、日本人が日本人として自信とプライドをもって仕事をしていくことを大きく阻害している。自分自身に自信とプライドのない人間のいうことなど、他の人間がきくわけがない。日本人の世界での存在感が薄い大きな理由がここにある。

 

この状況を打破するためには私たちは自信とプライドをもって英語の読み書きができるようにならなければならない。ではそのためにどうすればよいのかといえば、それは日本人としての国際英語の高度な読み書き能力の基準の設定であり、そしてそこに達するための具体的な訓練手段の構築と実践である。(以下別稿)

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索