© 2018 成瀬塾

January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

『英日・日英翻訳者のための「心の日本語文法」入門 』をkindleパブリッシングで出版しました。

February 2, 2018

英日・日英翻訳者のための「心の日本語文法」入門 』をkindleパブリッシングで出版しました。

 

翻訳者の翻訳者による翻訳者のための日本語「文法」(といってもオーソドックなものではなく「心の翻訳」モデルに特化したものですが)の解説書です。定価200円です。今年はkindleパブリッシングでこうした翻訳関連シリーズを20~30冊出版する予定です。

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索