ユーチューブにアップしたミニミニ翻訳レッスンビデオ（2分）「意味チャンク」を見直してみた。

2011年にユーチューブにアップしたミニミニ翻訳レッスンビデオ（2分）「意味チャンク」を見直してみた。。アップしてからもう7年。はやいなあ。

リンカーンのゲティスバーグ演説の出だしの翻訳手法を意味チャンクで説明している。

自分でいうのもなんだが、けっこう中味は面白いぞ。ただし読み手（私です）が、クライ。現物は、以下です。