January 7, 2019

Please reload

最新記事

30代以上の日本人なら誰もが知っている水戸黄門の決め文句。英語にすると、どうなるでしょう。

You! Control yourself! Take a good look at this insignia!

「ええい」は、You!。「お前たち!」のニュアンスです。

「静まれ」は、Be quiet.ではだめ...

「ええい、静まれ、静まれ。この紋所が、目に入らぬか!」

September 28, 2017

1/1
Please reload

特集記事

成瀬塾の使命とは

July 13, 2018

成瀬塾の、いわゆる「ミッションステートメント」をつくろうとしているところです。現在のバージョンは、次のとおり。

 

【成瀬塾の使命】
成瀬塾の使命は、日・英・翻・知の統合教育の開発と実践を通じて、日本語人と日本語文明の発展に貢献することである。

 

The Mission of Narusejuku
Narusejuku will develop and practice the integrative education of Japanese, English, Translation, and Knowledge to help build the brighter future of Japanese people and Japanese civilization.

 

このあとに「日・英・翻・知の統合教育とは何か」という説明が(ミッションステートメントとは別に)続く予定です。

 

40年以上をかけて思索し実践してきたことを、このようなかたちで言語化するのは、かなり恐ろしい。けれども、この先に進むためには、これは必要なことだとも思っています。

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア
Please reload

タグから検索