レッスン案内 | naruse-yukio

2023年1-3月期の開講予定クラスは以下のとおりです。

いずれのクラスもズームを用いてのオンラインクラスです。

【グループレッスン】

クラス１「こころの日英翻訳〈基礎〉」

曜日、期間、回数

毎週土曜日　19:00～21:00

1クラス2時間、全9回

2023年1月14日（土）から2022年3月18日（土）まで

クラス人数

4人以上で開講。8人まで受け入れ可

受講料

新規生 60,000円　継続生 50,000円

【クラス解説】

クラスの概要と目標

「こころの翻訳」モデルを用いて日本語世界と英語世界を往来するための基本的な知識と技術を実践トレーニングを通じて習得する。

クラスでの学習の進め方

課題（日本語テキストの内容を英語で表現）が毎回宿題として出される。受講生は自分のつくった英文テキストを期日までに提出し、それを成瀬が添削して返却する。

クラスでは課題に関する成瀬からの具体的な説明がなされ、受講生からのコメント・質問と成瀬の回答があり、成瀬・受講生全員でのディスカッションが行われる。

教材、他

実際のジョブやその他から学習価値の高い日英翻訳テーマを成瀬が厳選して利用する。

そのほかオンラインに独自のテキスト資料/ビデオが用意されており自主学習に利用できる。

無料体験レッスン

　無料体験レッスン（30分）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みは

メール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆

クラス２「こころの日英翻訳〈中上級〉」

曜日、期間、回数

毎週金曜日　19:00～21:00

1クラス2時間、全9回

2023年1月13日（金）から2023年3月10日（金）まで

クラス人数

8名まで受け入れ可

受講料

新規生 60,000円　継続生 50,000円

【クラス解説】

クラス概要

「こころの翻訳」モデルを用いて日本語世界と英語世界を往来するための高度な知識と技術を実践トレーニングを通じて習得する

クラスの進め方

教材、他

実際のジョブやその他から学習価値の高い日英翻訳テーマを成瀬が厳選して利用する。

そのほかオンラインに独自のテキスト資料/ビデオが用意されており自主学習に利用できる。

無料体験レッスン

　無料体験レッスン（30分）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みは

メール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆

クラス3「こころの英文法〈基礎〉」

曜日、期間、回数

毎週火曜日　19:00～21:00

1クラス2時間、全9回

2023年1月17日（火）から2022年3月14日（火）まで

クラス人数

4人以上で開講。8人まで受け入れ可

受講料

新規生 60,000円　継続生 50,000円

【クラス解説】

クラス目標

英語で認識・思考・表現するための知識と技術（「こころの英文法」）を体得する。
日本人の第二言語としての英語を英語として読み書きできるようになる。

クラスでの学習項目

「こころの英文法」の知識習得
演習問題による実践トレーニング

クラスのテキスト・演習問題・他

　オリジナルのテキスト/演習問題を使用

クラスの進め方

　テーマに合わせたレクチャーと課題に対する受講生解答へのコメントとディスカッション

無料体験レッスン

　無料体験レッスン（30分）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みは

メール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆

クラス4「こころの日本語文法〈基礎〉」

曜日、期間、回数

毎週水曜日　19:00～21:00

1クラス2時間、全9回

2023年1月18日（水）から2022年3月15日（水）まで

クラス人数

4人以上で開講。8人まで受け入れ可

受講料

新規生 60,000円　継続生 50,000円

【クラス解説】

クラスの概要と目標

日本語で認識・思考・表現するための知識と技術（「こころの日本語文法」）を体得する。
日本人の第一言語としての日本語を日本語として読み書きできるようになる。

クラスでの学習項目

「こころの日本語文法」の知識習得
演習問題による実践トレーニング

クラスのテキスト・演習問題・他

　オリジナルのテキスト/演習問題を使用

クラスの進め方

　テーマに合わせたレクチャーと課題に対する受講生解答へのコメントとディスカッション

無料体験レッスン

　無料体験レッスン（30分）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みは

メール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆

【プライベートレッスン】

このたび新たに（ズームでの）プライベートレッスンをスタートします。イメージとしては現役ピアニストによるピアノのプライベートレッスンを思い浮かべてもらうとよいでしょう。

　レッスンでは一人一人の個性と能力に合わせて指導をおこなっていきます。具体的には、１）受講生が提出した英文・日本語文を成瀬が添削しながら受講生の学習課題を指摘し、その解決方法を提示する、２）「こころ」モデルを用いて日本語・英語を体系的に学習していく、３）「こころ」モデルを用いて「こころの翻訳」を体系的に学習していく、などです。

　レッスン時間は1回当たり1時間です。

　レッスンの内容やスケジュールについては、英文ライティングレッスンなのか翻訳レッスンなのかも含めて、すべて相談のうえで決定します。

　料金は1回当たり12,000円です。10回を1ユニットとします。

無料体験レッスン

　無料体験レッスン（30分）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みはメール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆

【通信添削クラス】

このたび新たに通信添削クラスをスタートします。
ひとりでこつこつと長く学習を続けたいひとに最適です。

通信添削１「こころの英文法」
英語で認識・思考・表現するとはどういうことか

テキスト・ビデオ・参考PDF資料

　テキスト1冊、ビデオ40本（スクリプト付き）、参考PDF資料

課題提出・添削回数

　各ビデオの確認テスト(40本分)および最終課題

受講期間

　6カ月

成瀬塾での該当レベル

　Fundamental

受講料

　30,000円

プログラムの目的

　「心の英文法」に関する知識の獲得をつうじて英語で認識・思考・表現するとはどういうことかを正しく理解する。その理解をベースとして自分の考えやものごとの説明を英語で正しく適切に表現できるようになる

プログラムの進め方

　受講生は成瀬塾から送られるテキストを読みビデオを視たのち確認テストをおこない、それを提出する。提出課題は成瀬によって添削・評価され返却される。最後にまとめの最終課題が課される。

無料体験添削

　無料体験添削（1回）を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。

問い合わせ・申し込みは

メール（narusejuku@jcom.zaq.ne.jp）にて

☆☆☆