成瀬塾
成瀬由紀雄の
英語・翻訳教室
【グループレッスン】
2022年4月期 基礎~中級クラス
概要
クラスの進め方について
当クラスでは、さまざまな内容のビデオやテキストをベースにして英語ライティングの実践トレーニングをおこない、そのなかで「日本人の第二言語としてのグローバル英語」のライティングの理論と技法を習得していきます。
クラスでは課題(日本語テキストの内容を英語で表現)が毎回宿題として出されます。受講生は自分のつくった英文テキストを期日までに提出、それを成瀬が添削して返却します。
クラスでは課題に関する成瀬からの具体的な説明がなされ、受講生からのコメント・質問と成瀬の回答があり、成瀬・受講生全員でのディスカッションが行われます。
教材について
ユーチューブビデオ:
ユーチューブで配信されている膨大なビデオのなかから私たちが学ぶにふさわしい内容、スピーカーの英語ビデオを成瀬が厳選しました。その日本語原稿をベースにして受講生はみずからの表現として英文テキストをつくっていきます。
書籍:
『人生がときめく片づけの魔法』(近藤麻理恵)
『日本ーその姿と心』(日鉄総研)
『和英翻訳ハンドブック』(根岸裕、大修館書店)
そのほかにも私たちが学ぶにふさわしい内容のテキストをさまざまな領域から成瀬がピックアップして教材として用います。
クラス到達目標
-
「第二言語としてのグローバル英語」での中級ライティング能力を習得する
-
「こころの英文法」「こころの日本語文法」「こころの翻訳」の理論と技法を習得する
レッスン時間、回数、スケジュール
2時間、全18回
金曜19時~21時、2022年4月15日(金)~2022年8月19日(金)
クラス定員、他
5名以上で開講。最大10名まで受け入れ
受講料
新規生 120,000円
継続生 100,000円
無料体験レッスン
無料体験レッスン(30分)を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。
問い合わせ・申し込みはメール(narusejuku@jcom.zaq.ne.jp)にて
☆☆☆
【プライベートレッスン】
このたび新たに(ズームでの)プライベートレッスンをスタートします。イメージとしては現役ピアニストによるピアノのプライベートレッスンを思い浮かべてもらうとよいでしょう。
レッスンでは一人一人の個性と能力に合わせて指導をおこなっていきます。具体的には受講生が提出した英文・日本語文を成瀬が添削しながら受講生の学習課題を指摘し、その解決方法を提示します。
レッスン時間は1回当たり1時間です。
レッスンの内容やスケジュールについては、英文ライティングレッスンなのか翻訳レッスンなのかも含めて、すべて相談のうえで決定します。
料金は1回当たり12,000円です。10回を1ユニットとします。
無料体験レッスン
無料体験レッスン(30分)を随時実施します。ご希望の方はメールにてご連絡ください。
問い合わせ・申し込みはメール(narusejuku@jcom.zaq.ne.jp)にて